３月５日（土）「金原瑞人さん講演会」を行いました

イベント名：小郡市「読書の街づくり」家読推進講演会　金原瑞人さん講演会
　　　　　　「本と図書館と翻訳の話　翻訳物もおもしろい！　本編」
日時：３月５日（土）　午前１０時３０分～１２時
会場：小郡市生涯学習センター　七夕ホール
参加人数：３２名

報告：
　講師は「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々」シリーズや「バーティミアス」など、数々の翻訳を手掛けた翻訳家・金原瑞人さん。２０２１年３月にオンラインで行われた「予告編」に続く「本編」として、今年は金原さんを小郡にお招きしての講演会でした。

　タイトル通り、本の始まりから図書館の歴史、そしてご自身のことや、映画や音楽の変遷のことも交えつつ、翻訳についてお話いただきました。羊皮紙やパピルスの実物（なんと金原さんの私物です！）を、講演後に触らせていただくなどのうれしい演出もありました。

　会場は、終始なごやかな雰囲気に包まれており、「予告編」にご参加いただいた方はもちろん、本編のみの参加の方も、ご来場のみなさんにご満足いただけた様子でした。
（まん延防止等重点措置の実施期間中でしたが、換気や消毒などの対策を行いながら開催させていただきました。）

　

（担当：S、Y、N、T）