１月２０日ｰ２月１０日「録音図書製作（音声訳）ボランティア養成講座」を行いました

イベント名：録音図書製作（音声訳）ボランティア養成講座
日時：２０２５年１月２０日、２７日、２月３日、１０日（月）
　　　　１３時３０分～１５時３０分（全４回）
会場：図書館２階　研修室
参加人数：８人
報告：
　視覚障がいのある方に市の情報を届けたり、読書を楽しんでもらうための「録音図書」。昨年に引き続き、その製作を学びました。
　録音図書を製作するときの読みと校正の基本を学び、実際の録音も体験しました。
　今回の受講者は、全員が音声訳未経験。発声練習をウォーミングアップに、単語や短い文を読み、最終日にはちょっと長めの文にチャレンジしました。

　・助詞を伸ばさない
　・読点ではないところで切らない
　・同音異義語のアクセント（音の高低）
　などなど、頭でわかっていても思い通りに読むのはなかなか難しい！

　音声訳とは何なのか、どういった目的で行っているのか。録音図書製作の入り口を覗いてみる講座となりました。